Desde 2006, el sitio web Inc.com define anualmente una lista de los 30 emprendedores más destacados, menores de 30 años, ya sea por sus productos, sus ideas o innovación.
En 2012, se destacó a Uassist.ME en esta lista. Esto fue un gran acontecimiento para nosotros, no sólo nos hizo sentirnos honrados sino que también nos motivó a seguir creciendo. La importancia de la lista posiblemente radique en la motivación más que en el prestigio, aunque ambos son valiosos. Visto de otro modo, vale más el empujón que la palmadita en el hombro, y ambos, no obstante, son fundamentales para cualquier emprendedor.
Con el presente artículo damos inicio a la serie de traducciones de la lista de los 30 emprendedores. Puedes ver la lista completa, en inglés, aquí.
Como nota final, creo firmemente que es posible sacar adelante a El Salvador a través de los emprendimientos, y te exhorto a ser parte de futuras lista de 30 menores de 30.
Traducción al español de los “30 menores de 30” para 2015:
- Michelle Phan: IPSY
- Navdeep Reddy, Zach Spitulski, Nanxi Liu y Alex Ross: Enplug
- Zoe Barry: ZappRx
- Adam Lyons: the Zebra
- Liam Don y Sam Chaudhary: ClassDojo.
- Kegan Schouwenburg: Sols
- John Dom, Al Goldstein, y Paul Zhang: Avant
- Samir Rayani, David Hoffman, y Alex White; Next Big Sound
- Anda Gansca: Knotch
- Jordan Fliegel: CoachUp
- Joe Aigboboh: PlayQ
- Douglas Hanna: Help.com
- Nathaniel Ru, Jonathan Neman y Nicolas Jammet: NoMad
- Noah Ready-Campbell y Calvin Young: Twice
- Sahil Lavingia: Gumroad
- Bridget Hilton: LSTN
- Peter SerVaas, Eric Jiang y Ilya Rekhter: DoubleMap
- Christopher Wiebe y Dhananja Jayalath: Athos
- Matt Sandler: Chromatik
- Peter Maglathlin y Rob Biederman: HourlyNerd
- Rob Rhinehart: Soylent
- Olga Vidisheva: Shoptiques
- Igor Bratnikov y Polina Raygorodskaya: Wanderu
- Aaron Firestein: BucketFeet
- Danny y Dinesh Wadhwani: ThinkLite
- Patrick y John Collison: Stripe
- Kirsten Stuckey: Riffraff
- Doreen Bloch: Poshly
- Ken Chen y Gautam Gupta: NatureBox
- Neil Parikh, Luke Sherwin y Gabe Flateman: Casper
