{"id":435,"date":"2017-04-05T23:33:40","date_gmt":"2017-04-05T23:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/?p=435"},"modified":"2017-04-05T23:33:40","modified_gmt":"2017-04-05T23:33:40","slug":"18-menores-de-18-conoce-a-los-jovenes-innovadores-que-estan-cambiando-al-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/2017\/04\/05\/18-menores-de-18-conoce-a-los-jovenes-innovadores-que-estan-cambiando-al-mundo\/","title":{"rendered":"18 menores de 18: conoce a los j\u00f3venes innovadores que est\u00e1n cambiando al mundo"},"content":{"rendered":"
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de este art\u00edculo de Fortune<\/a><\/h6>\n

Noa Mintz comenz\u00f3 su primer negocio en 2008, impartiendo clases de arte para ni\u00f1os durante el verano por una peque\u00f1a cuota. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, fund\u00f3 un negocio de planificaci\u00f3n de fiestas infantiles. Para asegurarse de que su personal siguiera el protocolo del lugar de trabajo, escribi\u00f3 un manual de empleados a modo de gu\u00eda.<\/p>\n

Mientras mira hacia sus emprendimientos del pasado, seis a\u00f1os despu\u00e9s, Mintz no est\u00e1 impresionada.<\/p>\n

\u00abComo yo era, despu\u00e9s de todo, menor de 10 a\u00f1os, la ejecuci\u00f3n no era perfecta\u00bb, dice.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, la empresaria de 16 a\u00f1os dirige una agencia de cuidado de ni\u00f1os de servicio completo en la ciudad de Nueva York llamada Nannies by Noa, que conecta ni\u00f1eras con familias en busca de un cuidador. Ella eval\u00faa a los candidatos, maneja el servicio al cliente y se asegura que los controles de antecedentes se realicen para cada ni\u00f1era.<\/p>\n

Cuando empez\u00f3 la secundaria hace dos a\u00f1os y necesit\u00f3 m\u00e1s tiempo para el trabajo escolar, Mintz contrat\u00f3 a un CEO a tiempo completo con 25 a\u00f1os de experiencia en la industria. Desde entonces ha contratado a dos asociados adicionales.<\/p>\n

\u00abLa mejor parte es que soy una creadora de empleos y he sido capaz de contratar a mucha gente\u00bb, dice Mintz. \u00abEs gratificante y empoderante\u00bb. Mintz dice que ha encontrado ni\u00f1eras para cientos de familias en el \u00e1rea de Nueva York, y la principal fuente de referencia para su negocio es el \u201cboca en boca\u201d.<\/p>\n

Mintz est\u00e1 en la lista de Fortune de las 18 personas m\u00e1s innovadoras y ambiciosas menores de 18 a\u00f1os. Algunos de estos j\u00f3venes empresarios est\u00e1n inventando nuevos productos, construyendo marcas y ganando millones. La mayor\u00eda ni siquiera se gradu\u00f3 de la escuela secundaria, lo que significa que los adolescentes perfilados a continuaci\u00f3n tendr\u00e1n tiempo de sobra para ganar su lugar en la lista anual de Fortune de los 40 menores de 40.<\/p>\n

Las respuestas a continuaci\u00f3n se han editado para obtener mayor claridad y brevedad.<\/em><\/p>\n

1. Noa Mintz, fundadora de Nannies by Noa<\/a><\/h2>\n

\"noa-1-of-1\"<\/a><\/strong>Foto: Alexandra Wolf<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 16
\nEl negocio: <\/strong>Nannies by Noa es una agencia de cuidado de ni\u00f1os de servicio completo, que sirve a las familias en Nueva York y Hamptons.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abEn un negocio que brinda un servicio al cliente de alta calidad. Anticipo que estar\u00e9 trabajando en un emprendimiento que ha sido desencadenado por un problema y creado a partir de una soluci\u00f3n \u2013 \u00e9ste puede ser Nannies by Noa, negocio que que s\u00f3lo tiene cuatro a\u00f1os de existir.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abDe mi directora de escuela secundaria: \u00abLlegar antes es ser puntual, llegar a tiempo es llegar tarde, llegar tarde es inaceptable \u00ab.<\/p>\n

2. George Matus, fundador de Teal<\/a><\/h2>\n

\"georgematus\"<\/a>Cortes\u00eda de George Matus<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 18
\nEl negocio:<\/strong> Teal vende drones comerciales y su primer producto es un veh\u00edculo a\u00e9reo no tripulado, operado por bater\u00eda y equipado con c\u00e1maras que alcanza velocidades de 70 mph. Matus ha recaudado $ 2.8 millones en fondos is es un Thiel Fellow .<\/a>
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar… <\/strong>\u00abInvolucrado en tecnolog\u00edas de punta y en la vanguardia de su creaci\u00f3n. Y espero que, en 20 a\u00f1os, yo pueda ser due\u00f1o de un Tesla, tambi\u00e9n. \u00bb
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abCuando era realmente peque\u00f1o, mis padres me dec\u00edan que encontrara lo que amo.\u00bb<\/p>\n

3. Mikaila Ulmer, fundadora y CEO de Me & the Bees Lemonade<\/a><\/h2>\n

\"US-POLITICS-WOMEN-OBAMA\"
\nFoto: Saul Loeb \/ AFP \/ Getty Images<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 11
\nEl negocio:<\/strong> Me & the Bees vende limonada que utiliza linaza y miel local como edulcorante, y se puede encontrar en tiendas minoristas como Whole Foods y Wegmans. Una parte de las ganancias va a las organizaciones dedicadas a salvar las abejas de la extinci\u00f3n.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abUna empresaria social, quiero graduarme de la universidad y continuar ense\u00f1ando a las familias y los ni\u00f1os sobre el emprendimiento… Espero que para entonces ya haya salvado a las abejas y encontrado un nuevo problema para resolver\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abDe mis padres: siempre me dicen que sue\u00f1e en grande y que puedo hacer todo lo que quiera, as\u00ed que lo traduje en ‘Beelieve'\u00bb.<\/p>\n

4. Mihir Garimella, creador de\u00a0Firefly<\/a><\/h2>\n

\"mihir-garimella-headshot\"<\/p>\n

Cortes\u00eda de Mihir Garimella<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 17
\nEl negocio:<\/strong> Firefly es un drone inteligente de bajo costo que puede entrar y explorar terrenos peligrosos para encontrar personas atrapadas.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar… <\/strong> \u00abLiderando ambiciosos proyectos de investigaci\u00f3n de alto impacto con el fin de llevarlos al mercado. Mi futuro sigue estando\u00a0bastante abierto, y no estoy seguro exactamente de en qu\u00e9 voy a trabajar, pero s\u00e9 que quiero utilizar la inform\u00e1tica y la rob\u00f3tica para marcar la diferencia \u00ab.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abIndagar en problemas que veo o experimento.\u00bb<\/p>\n

5. Moziah \u00abMo\u00bb Bridges, fundador de\u00a0Mo\u2019s Bows<\/a><\/h2>\n

\"mo-11\"<\/p>\n

Foto: Annabella Charles Photography<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 14
\nEl negocio:<\/strong> Mo’s Bows ofrece corbatas accesorios de hombre coloridos y hechos a mano que se venden en varias tiendas minoristas a nivel nacional, incluyendo asociaciones con Bloomingdale’s y Neiman Marcus.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar… <\/strong>\u00abEl due\u00f1o de una gran compa\u00f1\u00eda internacional que fabrica y vende ropa para hombres, mujeres y ni\u00f1os\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abEl mejor consejo vino de mi mentor Daymond John de Shark Tank. \u00c9l me dijo ‘mant\u00e9n la autenticidad de tu marca’, y eso es importante de recordar, porque hay muchas oportunidades diferentes que se me presentan, pero pueden no ser lo mejor para m\u00ed o la misi\u00f3n de mi compa\u00f1\u00eda\u00bb.<\/p>\n

6. Rachel Zietz, fundadora de\u00a0Gladiator Lacrosse<\/a><\/h2>\n

\"rachelzietz\"<\/p>\n

Cortes\u00eda de Rachel Zietz<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong>\u00a016
\nEl negocio:<\/strong> Gladiador Lacrosse vende equipo de lacrosse, incluyendo metas (arcos) de patio trasero y rebotadores. Zietz dice que la compa\u00f1\u00eda tiene la meta de superar los 2 millones de d\u00f3lares en ingresos este a\u00f1o.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abHaciendo algo relacionado con las empresas. No s\u00e9 lo que el futuro tiene para m\u00ed en 20 a\u00f1os, pero espero que pueda mirar hacia atr\u00e1s y decir que de alguna manera dej\u00e9 mi marca en el deporte del lacrosse \u00ab.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong>\u00a0\u00abDebes estar siempre decidida a hacer lo que quieras\u00bb.<\/p>\n

7. Ben Pasternak, fundador y CEO de Flogg<\/a><\/h2>\n

\"pasternak\"<\/p>\n

Cortes\u00eda de Ben Pasternak<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 17
\nEl negocio:<\/strong> Flogg es una comunidad social y un mercado virtual para adolescentes donde pueden vender, comprar y hacer trueque de art\u00edculos dentro de su red.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abCambiando el mundo, construyendo el pr\u00f3ximo Apple\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abUno de mis mentores, Chris Smith, me dijo que abandonara la escuela secundaria y se mudara a Nueva York. Lo hice y no me arrepiento \u00ab.<\/p>\n

8. Shubham Banerjee, fundador de Braigo Labs<\/a><\/h2>\n

\"shubham-banerjee-fortune-1\"<\/p>\n

Cortes\u00eda de Shubham Banerjee<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 14
\nEl negocio:<\/strong> Braigo Labs ofrece impresoras Braille de bajo coste para ayudar a los discapacitados visuales. El \u00faltimo modelo utiliza Wi-Fi y Bluetooth para imprimir autom\u00e1ticamente texto desde un sitio web y traducirlo a Braille.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abEn el campo donde se fusionan la tecnolog\u00eda y la medicina. Los procedimientos quir\u00fargicos con la rob\u00f3tica o la salud humana ser\u00e1n maravillosos para m\u00ed\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abSer humilde\u00bb y \u00abInnova por las razones correctas – el dinero no es una de ellas\u00bb.<\/p>\n

9. Bella Tipping, fundadora de Kidzcationz.com<\/a><\/h2>\n

\"Leetina<\/p>\n

De archivo: Leetin Smith-Shaw<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 13
\nEl negocio:<\/strong> Kidzcationz es un sitio web de comentarios de viajes dirigido a los ni\u00f1os, lo que les permite clasificar hoteles restaurantes y atracciones basadas en lo bien que apoyan sus necesidades.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abTrabajando en Virgin Unite (una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro) y luchando por el cambio social porque quiero vivir en un mundo donde todos est\u00e9n incluidos\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abTengo mi propio lema en la vida: si puedes pensarlo, puedes hacerlo.\u00bb<\/p>\n

10. Nash Grier, estrella digital e Influenciador en redes sociales<\/a><\/h2>\n

\"image1\"<\/p>\n

Cortes\u00eda de Nash Grier<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 18
\nEl negocio:<\/strong> Con m\u00e1s de 12 millones de seguidores en Vine, sus videos populares han conseguido ofertas de patrocinio\u00a0y ofertas editoriales. Tambi\u00e9n vende mercanc\u00eda en su sitio web, incluyendo sudaderas y calcetines.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abUn maestro en mis artes-lo que sea que yo elija que sean. S\u00f3lo quiero usar mi voz y mi poder (mi conocimiento) para iluminar los temas m\u00e1s oscuros, hablar de lo que se teme, capacitar a la gente y crear el mejor arte que pueda, sin importar la forma \u00ab.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abEl punto de la vida es el amor\u00bb.<\/p>\n

11. Haile Thomas, fundadora de\u00a0Healthy Active Positive Purposeful Youth (HAPPY)<\/a><\/h2>\n

\"hailethomas\"<\/h2>\n

Cortes\u00eda de Haile Thomas<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 15
\nEl negocio:<\/strong> HAPPY tiene como objetivo mejorar la salud y el bienestar de los ni\u00f1os mediante la implementaci\u00f3n de programas que les ense\u00f1an a cocinar comidas nutritivas y promover la actividad f\u00edsica.
\nEn 20 a\u00f1os, tendr\u00e9…<\/strong> \u00abUn programa televisado de cocina basada en plantas que muestre comida vibrante, deliciosa y nutritiva, para hablar y compartir mi mensaje en todo el mundo y seguir motivando a los j\u00f3venes a poner su pasi\u00f3n en acci\u00f3n\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abS\u00e9 una l\u00edder no una seguidora\u00bb.<\/p>\n

12. Cory Nieves, fundador y CEO de\u00a0Mr. Cory\u2019s Cookies<\/a><\/h2>\n

\"corynieves4\"<\/h2>\n

Cortes\u00eda Cory Nieves<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 12
\nEl negocio:<\/strong> Mr. Cory\u2019s Cookies son galletas naturales, hechas en casa sin conservantes. Se venden a trav\u00e9s de su sitio web\u00a0y a clientes corporativos, incluyendo Macy’s, Aetna y Citibank.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar… <\/strong>\u00abEl CEO de Mr. Cory\u2019s Cookies, y hacer crecer el negocio en una marca multimillonaria. Tambi\u00e9n quiero ser un inversionista \u00e1ngel, un chef y ayudar a la gente de todo el mundo\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abPermanece humilde, nunca te rindas y siempre sue\u00f1a con seis cosas imposibles\u00bb.<\/p>\n

13. Isabella Dymalovski, fundadora de Piel Luv Ur Skin<\/a><\/h2>\n

\"Isabella<\/p>\n

Cortes\u00eda de Isabella Dymalovski<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 14
\nEl negocio:<\/strong> Luv Ur Skin es una l\u00ednea de cuidado de la piel para ni\u00f1as desarrollada con ingredientes bot\u00e1nicos. Incluye loci\u00f3n corporal, brillo labial, esmalte de u\u00f1as, cremas hidratantes y m\u00e1s.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> -\u00abManejando mi propio negocio exitoso o en un programa de Broadway!\u00bb
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abEscucha.\u00bb<\/p>\n

14. Benjamin \u00abKickz\u00bb Kapelushnik, fundador de Sneakerdon.com<\/a><\/h2>\n

\"benjamin-kickz\"Cortes\u00eda de\u00a0Benjamin Kapelushnik<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong>\u00a016
\nEl negocio :<\/strong> Sneakerdon.com es un sitio en l\u00ednea de reventa de sneakers que abastece a los fan\u00e1ticos de zapatillas de gama alta, exclusivas, raras y limitadas. Con una lista de clientes famosos como DJ Khaled, se estima que Kapelushnik aportar\u00e1 alrededor de un mill\u00f3n de d\u00f3lares en ventas este a\u00f1o.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abEsto, pero a\u00fan m\u00e1s.\u00bb
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abEl mejor consejo fue de mi madre: ‘Sigue tu sue\u00f1o y tu pasi\u00f3n'\u00bb.<\/p>\n

15. Logan Guleff, emprendedor de alimentos<\/a>\u00a0y ganador de MasterChef Junior (temporada 2)<\/h2>\n

\"logan1\"<\/p>\n

Cortes\u00eda de Logan Guleff<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 14
\nEl negocio:<\/strong> Guleff tiene una l\u00ednea de mezclas de especias llamadas
\n\u00abLogan’s Rub\u00bb, que se ha expandido para incluir condimentos de carne y huevo. Tambi\u00e9n dirige un club de cena subterr\u00e1neo, donde cocina para grupos peque\u00f1os de comensales.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong>\u00a0\u00abUn graduado universitario. Despu\u00e9s planeo ser un cocinero c\u00e9lebre con al menos un programa de televisi\u00f3n propio. Espero que mis libros se est\u00e9n vendiendo bien. S\u00e9 que mis mezclas de especias estar\u00e1n en cada estante. Tal vez tambi\u00e9n estar\u00e9 ayudando a la NASA a explorar la mejor manera de colonizar Marte. \u00a1Realmente creo que puedo ayudar con la comida para los viajes espaciales!\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abPrimero de mi mam\u00e1, ‘Si puedo so\u00f1arlo, puedo lograrlo.’ Luego, del Chef [Gordon] Ramsay, ‘\u00a1Encuentra tu\u00a0propio est\u00e1ndar de excelencia y mantente firme!'\u00bb.<\/p>\n

16. Aaron Eas, empresario en serie y fundador de\u00a0ACE Venture Capital<\/a><\/h2>\n

\"profile\"<\/p>\n

Cortes\u00eda de Aaron Eas<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 18
\nEl negocio:<\/strong> ACE Venture Capital es una firma de capital riesgo dedicada a la inversi\u00f3n y el apoyo a empresarios menores de 30 a\u00f1os.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abHaciendo algo completamente diferente. En ese momento, me gustar\u00eda concentrarme en una industria que realmente me interese\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abNo te detengas en el pasado. Aprende de tus errores y sigue adelante\u00bb.<\/p>\n

17. Benjamin Stern, fundador y CEO de Nohbo<\/a><\/h2>\n

\"benjaminstern\"<\/p>\n

Cortes\u00eda de Benjamin Stern<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 17
\nEl negocio:<\/strong> Nohbo produce empaques con forma esf\u00e9rica de un solo uso que son solubles en agua\u00a0y contienen productos de cuidado personal tales como champ\u00fa, acondicionador, jab\u00f3n\u00a0corporal o crema de afeitar. El producto busca ofrecer a los consumidores una alternativa a los envases de pl\u00e1stico.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abHaciendo lo mismo que estoy haciendo ahora: construyendo, creciendo e invirtiendo en negocios\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abEl mejor consejo de negocios que he escuchado es el tono repetitivo de mi socio de negocios y abogado, Matthew Gernstein, diciendo: ‘T\u00fa no tienes nada’ hasta … (siempre algo m\u00e1s) ‘\u00bb.<\/p>\n

Ollie Forsyth, emprendedor en serie y fundador de\u00a0The Budding Entrepreneur Club<\/a><\/h2>\n

\"ollie-f\"<\/p>\n

Cortes\u00eda Ollie Forsyth<\/p>\n

A\u00f1os:<\/strong> 18
\nEl negocio:<\/strong> El Buddy Entrepreneur Club es una comunidad de empresarios invitados para individuos emprendedores en el Reino Unido. La membres\u00eda cuesta 25 euros al mes. Su fundador comenz\u00f3 Ollie’s Shop, una tienda online de joyas y regalos.
\nEn 20 a\u00f1os, voy a ser\/estar…<\/strong> \u00abConstruyendo y ensanchando la red de negocios de The Budding Entrepreneur Club y agregando compa\u00f1\u00edas paraguas a la cartera de negocios\u00bb.
\nEl mejor consejo que he recibido:<\/strong> \u00abSi alguien te dice que tu idea no va a funcionar, haz tu misi\u00f3n probar que est\u00e1n equivocados\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de este art\u00edculo de Fortune Noa Mintz comenz\u00f3 su primer negocio en 2008, impartiendo clases de arte para ni\u00f1os durante el verano por una peque\u00f1a cuota. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, fund\u00f3 un negocio de planificaci\u00f3n de fiestas infantiles. Para asegurarse de que su personal siguiera el protocolo del lugar de trabajo, escribi\u00f3 un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}