Esta es una traducci\u00f3n, el art\u00edculo original se encuentra aqu\u00ed.<\/a><\/p>\nAl crecer en Italia, con su cultura patriarcal y una figura paterna dominante, Paola Diana estaba decidida a que su futuro fuera muy diferente. Ella aspiraba a romper con la convenci\u00f3n y sus tradiciones familiares conservadoras italianas, aprovechar sus ambiciones empresariales y convertirse en completamente independiente como propietaria de su propio negocio.<\/p>\n
Hoy, como fundadora de Diana Group dirige tres empresas, Nanny & Butler, Sigillus y Supreme PA, ofreciendo servicios que van desde cuidado de ni\u00f1os de alta calidad y ayuda dom\u00e9stica hasta gesti\u00f3n de experiencias de lujo para algunas de las personas m\u00e1s adineradas del mundo.<\/p>\n
\u00abCuando era ni\u00f1a no sab\u00eda c\u00f3mo se desarrollar\u00eda mi futuro, pero sab\u00eda que quer\u00eda ser independiente y tener \u00e9xito\u00bb, dice. \u00abEn particular, quer\u00eda ser financieramente independiente, ya que entend\u00ed muy pronto en mi vida c\u00f3mo el poder financiero puede dar forma a la din\u00e1mica familiar.\u201d<\/p>\n
Pero tambi\u00e9n encendi\u00f3 su pasi\u00f3n por los derechos de la mujer, y utiliz\u00f3 la pol\u00edtica para ayudar a crear conciencia sobre cuestiones relacionadas con los derechos de la mujer. A trav\u00e9s de la iniciativa PariMerito (Equal Merit) que fund\u00f3 en 2006, jug\u00f3 un papel en la aprobaci\u00f3n de varias leyes, incluyendo un proyecto de ley que requiere que cada Junta de la compa\u00f1\u00eda tenga una representaci\u00f3n femenina m\u00ednima del 30%.<\/p>\n
Pero fue en 2007, cuando esta mujer trabajadora, madre soltera de dos ni\u00f1os peque\u00f1os, experiment\u00f3 de primera mano las dificultades de encontrar un cuidado infantil de alta calidad, y esto se convirti\u00f3 en la inspiraci\u00f3n para Nanny & Butler.<\/p>\n
\u00abEn Italia hab\u00eda una enorme brecha en el mercado para un negocio de alta gama capaz de contratar el mejor personal de cuidado de ni\u00f1os y del hogar\u00bb, dice. \u00abAs\u00ed que decid\u00ed crear uno propio, usando las mejores agencias de ni\u00f1eras del Reino Unido.\u201d<\/p>\n
Trabajando por su cuenta, a menudo durante toda la noche, mientras trabajaba durante el d\u00eda como gerente de relaciones p\u00fablicas para su antigua escuela de negocios en Italia, construy\u00f3 un sitio web en dos idiomas, italiano e Ingl\u00e9s, mont\u00f3 una campa\u00f1a de marketing web, y comenz\u00f3 a reclutar a los mejores candidatos.<\/p>\n
\u00abLas recomendaciones de boca a boca tambi\u00e9n estaban resultando muy poderosas e inmediatamente comenc\u00e9 a recibir solicitudes de amigos de mis amigos\u00bb, dice.<\/p>\n
Ese sabor temprano del \u00e9xito le dio la confianza para dejar su trabajo y centrarse en su negocio a tiempo completo. Sin embargo, por mucho que amaba a su ciudad natal de Roma, sab\u00eda que construir una compa\u00f1\u00eda exitosa all\u00ed ser\u00eda demasiado dif\u00edcil debido al clima pol\u00edtico.<\/p>\n
\u00abLos nuevos movimientos populistas y los partidos de extrema derecha han tomado la mayor\u00eda del Parlamento y la cultura general sigue siendo una cultura patriarcal mis\u00f3gina opresiva\u00bb, dice.<\/p>\n
Esto, combinado con los problemas econ\u00f3micos del pa\u00eds, y las ineficiencias burocr\u00e1ticas la convencieron a mirar hacia otro lado, y ella fij\u00f3 su mirada en el Reino Unido. Fue una transici\u00f3n gradual que tom\u00f3 cinco a\u00f1os de constantes viajes e inversiones para crear una base s\u00f3lida sobre la cual hacer crecer un negocio exitoso. Diana se mud\u00f3 permanentemente a Londres el verano pasado.<\/p>\n
El hecho de que se tratara de una industria tan altamente competitiva en Londres, particularmente en el sector de los individuos con un valor neto ultra alto, no la disuadi\u00f3. Con un enfoque en la calidad del servicio en lugar de la cantidad, busc\u00f3 a los mejores candidatos como si estuviera busc\u00e1ndolos por s\u00ed misma.<\/p>\n
\u00abEstas son personas que van a vivir en casas privadas para cuidar de la parte m\u00e1s preciosa de una familia; los ni\u00f1os, por lo comprometer la calidad para crecer m\u00e1s r\u00e1pido no era una opci\u00f3n para m\u00ed\u00bb, dice.<\/p>\n
A medida que el negocio continu\u00f3 expandi\u00e9ndose, Diana contrat\u00f3 a un n\u00famero de consultores para ayudarla a crear el servicio a la medida por el que su compa\u00f1\u00eda es famosa el d\u00eda de hoy, y que ahora ha estado emparejando personal con clientes, incluyendo a la Familia Real, dignatarios y personas de alto patrimonio neto durante m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n
Ella dio seguimiento al \u00e9xito de Nanny & Butler con el lanzamiento de su negocio de gesti\u00f3n de estilo de vida Sigillus Lifestyle, que ofrece servicios adicionales de gama alta, tales como conserjes para ni\u00f1os, consultor\u00eda de educaci\u00f3n, experiencias especiales de viajes e incluso Pa\u2019s para ni\u00f1os. A trav\u00e9s de su tercera compa\u00f1\u00eda, SupremePA, Diana se est\u00e1 expandiendo en el sector de contrataci\u00f3n de personal de secretar\u00eda.<\/p>\n
Su compa\u00f1\u00eda tiene una facturaci\u00f3n anual de $3 millones, una base global de clientes, y oficinas en Londres, Roma, Mil\u00e1n y Nueva York. Diana sigue siendo la \u00fanica propietaria de su empresa, que ha sido financiada en parte por finanzas bancarias. Sus planes futuros incluyen una mayor expansi\u00f3n hacia los Estados Unidos, donde la demanda es alta, y eventualmente hacia China.<\/p>\n
Con m\u00e1s mujeres entrando en el mercado laboral y necesitando a\u00fan m\u00e1s personal para ayudarles a equilibrar su vida personal y laboral, Diana anticipa un fuerte crecimiento en un sector especializado. \u00abLa sociedad est\u00e1 cambiando, pero tener un buen personal dom\u00e9stico sigue siendo fundamental si quieres un buen estilo de vida\u00bb, dice. \u00abEl tiempo sigue siendo el recurso m\u00e1s limitado, especialmente si tienes \u00e9xito, y tener a alguien que te ayude a ahorrar algo de tiempo no tiene precio.\u201d<\/p>\n
\u00bfTiene previsto volver a su Italia natal? \u00abTodav\u00eda tengo una compa\u00f1\u00eda y un hogar en Italia y siempre amar\u00e9 ese hermoso pa\u00eds, pero ya no me veo viviendo all\u00ed\u00bb, dice. \u00abSoy una ciudadana del mundo, me encanta la mezcla de culturas que experimento en Londres y me encanta aprender y desafiarme.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Esta es una traducci\u00f3n, el art\u00edculo original se encuentra aqu\u00ed. Al crecer en Italia, con su cultura patriarcal y una figura paterna dominante, Paola Diana estaba decidida a que su futuro fuera muy diferente. Ella aspiraba a romper con la convenci\u00f3n y sus tradiciones familiares conservadoras italianas, aprovechar sus ambiciones empresariales y convertirse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[4,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfredoatanacio.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}